Carmel Beach Suites Haifa
شروط الاستخدام والحجز والإلغاء
ننسق الإقامة معكم مباشرة. ترد هنا تفاصيل طريقة الحجز والمعلومات التي ستحصلون عليها قبل التعاقد وحقوق الإلغاء والاسترداد. ستُوثق تفاصيل إقامتكم في تأكيد الحجز.
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
1. بيانات النشاط
ندير Carmel Beach Suites Haifa — Carmel Beach Suites Haifa — ضمن نشاط أور مازوز لشقق العطلات. الاسم المسجل لمالك النشاط هو مازوز أور، وهو صاحب نشاط مسجل لضريبة القيمة المضافة في إسرائيل. عنوان النشاط: شارع دافيد إلعازار 10، حيفا.
رقم المشتغل: 214199192.
بدأ نشاطنا في مجال الاستضافة في يناير 2020. نزوّدكم بتفاصيل الجناح المحدد والوصول خلال التنسيق المباشر. ستُدرج بيانات تعريف النشاط ووسائل الاتصال به أيضًا في مستند الإفصاح ومستندات المعاملة. تظهر وسائل الاتصال وعنوان المراسلات لاحقًا في هذه الصفحة.
2. الموقع وتنسيق الإقامة
يعرض الموقع الأجنحة وقائمة الأسعار والباقات، إلى جانب معلومات عن المنطقة المحيطة. تُنسق الحجوزات معنا هاتفيًا أو عبر WhatsApp. لا يتضمن الموقع محرك حجز أو معالجة دفع أو منطقة عملاء أو تحققًا من التوفر في الوقت الفعلي.
يمكن اختيار جناح ونوع الإقامة وتواريخ وأوقات الدخول والخروج لزوجين — شخصين بالغين — في الموقع، ومراجعة مسودة طلب قبل فتحها في WhatsApp. فتح المسودة لا يرسلها ولا يحجز لكم جناحًا. وحتى إرسال الطلب لا يُعد تأكيدًا للتوفر أو السعر؛ ولن يُؤكد الحجز إلا بالتنسيق المباشر معنا.
قبل التعاقد، نزوّدكم ببيانات النشاط، والخصائص الأساسية للجناح والخدمة، ومواعيد الإقامة، والسعر الإجمالي، والإضافات، وشروط الدفع والإلغاء، ومدة سريان العرض إن حُددت له مدة. ينشأ الحجز الملزم بالاتفاق المباشر بيننا وفقًا للقانون؛ ولا ينشأ حجز بمجرد تصفح الموقع أو فتح رابط أو إرسال استفسار.
سنقدم لكم تأكيد حجز ومستند إفصاح مكتوبين، بالعبرية أو باللغة التي تم بها التسويق، في موعد لا يتجاوز تقديم الخدمة، وفق القانون. ستشمل المستندات بيانات النشاط، وخصائص الإقامة المتفق عليها، ومواعيد الدخول والخروج، والسعر وشروط الدفع، والإضافات وشروط التعديل والإلغاء وطرق تقديم إشعار الإلغاء. يمكن حفظ التأكيد المرسل برسالة أو بالبريد الإلكتروني.
تحققوا من مطابقة التأكيد لما اتُفق عليه، وتواصلوا معنا عند وجود خطأ أو معلومة ناقصة. لا ينقل ذلك إليكم واجب تقديم المعلومات، ولا ينتقص من صلاحية معاملة أُبرمت وفق القانون.
3. السعر وتفاصيل الإقامة
أسعار الإقامة بالساعات مخصّصة لزوجين: 250 ₪ لمدة تصل إلى ساعتين، و50 ₪ عن كل ساعة إضافية تبدأ، مع إضافة 50 ₪ لجناح VIP عن الإقامة كاملة. يسري السعر نفسه مساءً. سعر المبيت متغيّر ويُحدَّد بالتنسيق الشخصي.
الأسعار المعروضة في الموقع بالشيكل وتشمل ضريبة القيمة المضافة.
قبل إبرام الاتفاق، نتفق على الجناح المحدد ومدة الإقامة وأوقات الوصول والمغادرة والتجهيزات والإضافات والمبلغ الإجمالي المستحق. تعرض أداة الطلب حسابًا وفق الأسعار والقواعد الموضحة فيها عندما تكون جميع البيانات اللازمة معروفة. هذا الحساب ليس تأكيدًا للتوافر أو للحجز. إذا كان سعر الإقامة أو إحدى الإضافات يتطلب تنسيقًا، فلا يُعرض سعر إجمالي؛ وقد يُعرض مجموع فرعي واضح للإضافات ذات الأسعار المعروفة. يتطلب المبيت والإقامة التي تمتد عبر تغيير التوقيت في إسرائيل وأي حالة دون قاعدة حساب معتمدة تحديد السعر شخصيًا. تغيير قائمة الأسعار في الموقع لا يغيّر بحد ذاته سعر حجز سبق تأكيده.
تسجيل الوصول ذاتي وبخصوصية: نرسل إليكم رمزًا تدخلونه على لوحة المفاتيح الذكية للدخول إلى الجناح. يمكن ترتيب الوصول والمغادرة في أي وقت، بالتنسيق المسبق وحسب التوفر. يتحدد سعر كل إقامة بحسب مواعيد الوصول والمغادرة ومدتها، وفق التعرفة بالساعة أو باتفاق شخصي للإقامة لليلة. نحن متاحون للمساعدة على مدار الساعة.
الإقامة في جميع الأجنحة مخصّصة لزوجين فقط — شخصين بالغين، دون أطفال أو ضيوف إضافيين.
فئات الأجنحة هي VIP, بريميوم بلس, بريميوم و ستاندرد. إذا احتجتم إلى إتاحة وصول أو موقف أو ملاءمة خاصة، فتواصلوا معنا قبل الحجز كي نقدم معلومات عن الجناح المحدد. لا يُعد الوصف العام للمبنى إقرارًا بملاءمة كل جناح أو مرفق فيه لكل حاجة.
4. المسبح ووجبة الإفطار والباقات
يدير المسبح مزوّد مستقل. يُدفع رسم الدخول بصورة منفصلة للمشغّل، بحسب التوفر وشروطه، ولا يشمله سعر الجناح. كما تتوفر وجبة إفطار في مقهى قريب برسوم منفصلة وبتنسيق مسبق. سنوضح معكم السعر وتفاصيل الخدمة قبل التأكيد.
تُقدم باقات الإقامة كإضافة منفصلة مدفوعة وبالتنسيق المسبق. تُوضح المحتويات والمنتج المحدد والسعر والتوفر قبل التأكيد. المشروبات الكحولية لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر فقط؛ ولا نبيعها أو نقدمها للقاصرين. للاستفسار عن المكونات أو مسببات الحساسية، تواصلوا معنا قبل الطلب.
5. الدفع والتعديل والإلغاء والاسترداد
ستُقدم لكم شروط الدفع والتعديل قبل التعاقد وتُوثق في تأكيد الحجز. يتطلب طلب تغيير الموعد أو مدة الإقامة أو الجناح تنسيقًا والتحقق من التوفر؛ وسنوضح التغيير المقترح وسعره قبل موافقتكم. لا ينتقص أي شرط تجاري إضافي من حق ملزم قانونًا. لا تضيف هذه الصفحة رسومًا لعدم الحضور أو تأمينًا أو رسوم إلغاء لم يُتفق عليها وفق القانون.
حق الإلغاء في صفقة بيع عن بُعد
قد يكون الحجز الناتج عن تسويق عن بُعد، دون حضور الطرفين معًا، صفقة بيع عن بُعد حتى إن تم التنسيق هاتفيًا أو عبر WhatsApp ولم يتم الدفع في الموقع. في صفقة بيع عن بُعد لخدمات إقامة، تتيح المادة 14ج من قانون حماية المستهلك الإلغاء خلال 14 يومًا من تاريخ المعاملة أو استلام مستند الإفصاح، أيهما لاحق، بشرط بقاء أكثر من سبعة أيام ليست أيام راحة قبل موعد بدء الخدمة. لا يُحتسب يوم إبرام المعاملة ضمن مدة 14 يومًا، ولا يُحتسب يوم بدء الإقامة ضمن الأيام التي تسبقه.
حق إلغاء موسع
وفق المادة 14ج1 من القانون، يحق للمستهلك الذي يكون شخصًا ذا إعاقة وفق تعريف القانون، أو بلغ 65 عامًا، أو مهاجرًا جديدًا لم تمضِ خمس سنوات على منحه شهادة المهاجر أو شهادة الأهلية كمهاجر، إلغاء صفقة بيع عن بُعد خلال أربعة أشهر من تاريخ المعاملة أو استلام مستند الإفصاح، أيهما لاحق. يشترط لهذا الحق أن يكون التعاقد قد تضمن محادثة بين النشاط والمستهلك المستحق، بما فيها محادثة عبر وسيلة اتصال إلكترونية.
يسري قيد الموعد الخاص بخدمات الإقامة أيضًا على الحق الموسع: يجب الإلغاء عند بقاء أكثر من سبعة أيام ليست أيام راحة قبل بدء الخدمة. إذا طلبنا إثبات الاستحقاق، فسنكتفي بإحدى الوثائق التي يسمح بها القانون ولن نطلب إثباتًا إضافيًا. يمكن عرض الوثيقة أو تقديم نسخة وفق القانون؛ ولا حاجة لإرفاق مستند طبي باستفسار أولي.
الاسترداد ورسوم الإلغاء وفق القانون
عند الإلغاء بموجب حق الإلغاء في البيع عن بُعد، دون إخلال من جانبنا، لن تتجاوز رسوم الإلغاء، إن جاز تحصيلها قانونًا، 5% من سعر المعاملة أو 100 ₪، أيهما أقل. سنرد المبلغ المدفوع، بعد خصم رسوم الإلغاء المسموحة إن انطبقت، ونلغي المطالبة بالدفع عن المعاملة خلال 14 يومًا من استلام إشعار الإلغاء. سنقدم أيضًا نسخة من إشعار إلغاء المطالبة بالدفع كما يقتضي القانون.
عندما يتم الإلغاء وفق القانون بسبب عدم المطابقة للتفاصيل المقدمة، أو عدم تقديم الخدمة في موعدها، أو إخلال آخر من جانبنا، فلن نفرض رسوم إلغاء، وستتم إعادة المبلغ وإلغاء المطالبات بالدفع وفق القانون. لا يحد ذلك من أي إنصاف آخر متاح لكم. انتهاء مدة الإلغاء العادية لا يُعد بحد ذاته تنازلًا عن الحقوق الناشئة عن إخلال بالمعاملة.
حجز أُبرم في مقر النشاط
في معاملة استضافة أُبرمت وجهًا لوجه في مقر النشاط، عندما تنطبق أنظمة حماية المستهلك (إلغاء معاملة) لسنة 5771–2010، يمكن الإلغاء خلال 14 يومًا من إبرام الاتفاق، شريطة أن يتم قبل بدء الخدمة بما لا يقل عن 14 يومًا لا تُعدّ أيام راحة قانونية. يجب تقديم إثبات للمعاملة، مثل إيصال أو دليل آخر يبيّن تاريخ المعاملة والمبلغ ووسيلة الدفع.
عند الإلغاء بموجب هذه الأنظمة، لا تتجاوز أيضًا رسوم الإلغاء، بقدر ما يجوز جبايتها قانونًا، 5% من سعر الخدمة أو 100 شيكل، أيهما أقل. يُنفذ الرد عند الإلغاء قدر الإمكان، وبحد أقصى خلال سبعة أيام عمل، بالطريقة وبالشروط المحددة في الأنظمة. ولا تُطبق تلقائيًا على معاملة كهذه مواعيد الإلغاء والرد الخاصة بالمعاملات عن بُعد.
كيفية تقديم إشعار إلغاء
يمكن تقديم إشعار إلغاء هاتفيًا أو شفهيًا في مقر النشاط، أو بالبريد المسجل إلى عنوان النشاط، أو بالبريد الإلكتروني. يمكن أيضًا التواصل عبر WhatsApp. عند وجود حق إلغاء، لا يلزم اختيار القناة نفسها التي أُجري عبرها الحجز، ولا تحل القناة الإضافية محل طرق الإلغاء التي يوجب القانون إتاحتها. جُمعت طرق التواصل المباشر فيقسم إلغاء الحجز في صفحة التواصل.
اذكروا في الإشعار اسمكم ورقم هويتكم وتفاصيل الحجز المراد إلغاؤه. إذا قُدم الإشعار شفهيًا، فتُقدم أيضًا معلومة تعريف إضافية إذا اتُفق عليها عند التعاقد، وفق المادة 14ط من القانون. لا حاجة لإرفاق صورة بطاقة الهوية أو بيانات بطاقة ائتمان بإشعار الإلغاء العادي. يُنصح بالاحتفاظ بتوثيق لإرسال الإشعار.
لا يتوقف إشعار الإلغاء الصحيح على موافقتنا. يُحدد موعد تقديمه وآثاره وفق القانون؛ ولا تؤخره مدة معالجتنا ولا تحول الإشعار إلى مجرد استفسار. إذا لم تتلقوا ردًا، فيمكنكم استخدام قناة إضافية دون التنازل عن الموعد الأصلي الذي يمكن إثباته.
سياسة الاسترداد التجارية — عندما لا يوجد حق إلغاء ملزم آخر
يمكن تقديم إشعار إلغاء في أي وقت؛ ونرجو الإبلاغ في أقرب وقت ممكن. بالنسبة إلى مبلغ سبق دفعه، وفقط خارج نطاق حق الإلغاء الممنوح قانونًا، تكون نسبة الاسترداد:
| موعد الإلغاء | استرداد |
|---|---|
| أكثر من 48 ساعة قبل الدخول | 75% |
| من 24 إلى 48 ساعة قبل الدخول، بما يشمل الحدّين | 50% |
| أقل من 24 ساعة قبل الدخول | 0% |
تُقاس المدة بالساعات قبل ساعة الدخول المتفق عليها، بحسب توقيت إسرائيل. تتعلق السياسة بالمبالغ المدفوعة فعليًا، ولا تنشئ رسم إلغاء إضافيًا عند عدم دفع مبلغ مقدمًا. ولا تسري إلا إذا كُشف عنها واتُفق عليها قانونًا قبل التعاقد. يخضع أي مبلغ يجوز للنشاط الاحتفاظ به للقانون، بما في ذلك أحكام التعويض المتفق عليه والشروط المجحفة، ولسُلطة المحكمة في فحصه أو تخفيضه.
يسود القانون على هذه السياسة: عند وجود حق إلغاء أو استرداد ملزم قانونًا، بما في ذلك بسبب إخلال من جانبنا، يسري الترتيب القانوني حتى إن كان أفضل من الجدول. لا تحل نسب الاسترداد محل حق الإلغاء في البيع عن بُعد أو السقف القانوني لرسوم الإلغاء. سنحترم أي شرط أفضل قُدم لكم واتُفق عليه معكم.
شروط إضافية وحالات أخرى
نحترم أي حق إضافي في الإلغاء أو شرط أفضل اتُفق عليه معكم. يخضع كل عنصر في الحجز، بما فيه باقة اشتُريت بصورة منفصلة، للحقوق والشروط التي تنطبق عليه قانونًا؛ ولا يؤدي شراء إضافة بحد ذاته إلى إلغاء حقوقكم المتعلقة بالإقامة.
إذا تعذّر علينا توفير الإقامة المتفق عليها، نبلغكم ونعالج رد المبالغ وإلغاء الرسوم وفقًا للقانون. يتطلب أي تغيير جوهري أو بديل للجناح المتفق عليه موافقة. ولن نستبدل ردًا مستحقًا بموجب القانون برصيد أو موعد بديل دون موافقتكم. إذا حدث خلل أو عدم مطابقة أثناء الإقامة، تواصلوا معنا لنفحصه ونعالجه؛ ولا ينتقص ذلك من حقوقكم.
6. الصور والمنطقة المحيطة والخدمات الخارجية
تظهر صور الأجنحة إلى جانب صور الشاطئ والمبنى ومواقع في حيفا. لا تُظهر صورة المنطقة بالضرورة الإطلالة من كل جناح أو خدمة مشمولة بسعره. يجب التحقق من الملاءمة لإقامتكم بالرجوع إلى صفحة الجناح والتنسيق المباشر.
تؤدي روابط الملاحة والمطاعم والمعالم إلى خدمات تشغلها جهات أخرى. نعرضها لراحتكم، ولا نؤكد من خلال الرابط توفرها أو ساعات عملها أو شروطها. يجب التحقق من هذه التفاصيل مع المشغّل المعني. يخضع فتح الخدمة الخارجية واستخدامها أيضًا لشروطها.
7. استخدام الموقع والمحتوى
يمكن تصفح الموقع ومشاركة الروابط وحفظ المعلومات للاستفسار وتنسيق إقامة شخصية. تعود حقوق الصور والتصميم والمحتوى إلينا أو إلى أصحاب الحقوق والتراخيص ذات الصلة. ترد تفاصيل تراخيص صور المنطقة فيصفحة حقوق الصور؛ ويخضع أي استخدام إضافي للترخيص المنطبق والقانون.
يُمنع استخدام الموقع لانتحال الهوية أو إرسال معلومات مضللة أو الإضرار بالأنظمة أو المستخدمين الآخرين أو نشر كود ضار أو محاولة الوصول دون تصريح. لا يحد ذلك من استخدام يسمح به القانون.
8. دقة المعلومات والحقوق والتحديثات
نعمل على إبقاء المعلومات واضحة ومحدثة. إذا وجدتم خطأ أو عطلًا، فأبلغونا وسنتحقق منه. قد يخضع الموقع لتحديثات أو صيانة؛ ويمكن مواصلة التواصل معنا مباشرة عبر قنوات التواصل.
لا تتضمن هذه الشروط إعفاءً شاملًا من المسؤولية أو تنازلًا عن أي حق لكم. يسري القانون الإسرائيلي مع مراعاة الأحكام الملزمة، ولا تُقرر هنا صلاحية قضائية حصرية ولا يُنفى الحق في التوجه إلى جهة قضائية مختصة. لا يغيّر تحديث الشروط بأثر رجعي تفاصيل حجز مؤكد أو حقوقًا نشأت بالفعل.
توجد معلومات إضافية فيسياسة الخصوصية وفيبيان إمكانية الوصول.
9. التواصل معنا
للاستفسار عن شروط الإقامة أو تعديل حجز أو سؤال عن الموقع، يمكن التواصل معنا بالطرق التالية. لتقديم إشعار إلغاء، يمكن أيضًا الانتقال إلىطرق إلغاء الحجز:
Carmel Beach Suites Haifa
شارع دافيد إلعازار 10، حيفا